Az AI-Mimi tíz soros felirattal teszi elérhetővé a japán televíziót a hallássérültek számára

Az AI‑Mimi, a Microsoft Azure Cognitive Service és SI‑com együttműködésének köszönhetően, 10 soros feliratot tesz lehetővé japán tévében. A rendszer 2021 decemberében demonstrálták Nagasakis helyi csatornával, ahol a hallássérült közösség magas pontszámú visszajelzést adott. Az eszköz 10 soros feliratot jelenít meg a TV képernyő jobb oldalán, a hagyományos két soros alulról származó megjelenítés helyett.

Japánban több mint 360 000 személy süket vagy hallássérült, 14,2 millióan él halláskárosodással. A helyi csatornák, ahol 100‑nél több TV állomás található, nehézségekbe ütköznek a élő feliratok költségei és a személyzet hiánya miatt. Az AI‑Mimi megoldásával az ISCEC és SI‑com csökkentik a szükséges eszközök költségét, és a helyi szakemberek segítségével gyorsabb, pontosabb feliratokat kínálnak.

A technológia a Microsoft Azure Cognitive Service és emberi input hibrid formáját használja. A finomhangolt modell több mint 10 soros feliratot képes megjeleníteni, miközben a felhasználók nagyobb betűméretet és jobb megjelenítést kérték. Az AI‑Mimi a helyi csatornákon belül a szövegből valós idejű feliratot generál, így nem szükséges speciális hardver.

A pilotprojektek 2018 óta zajlanak, és az AI‑Mimi már a Okinawa Egyetemen is bevezetésre került. A Microsoft AI for Accessibility grant által kapott támogatás segít a kutatás és fejlesztés finanszírozásában. A technológia sikeres demonstrációja után a helyi közösség és a csatorna képviselői erősödő elkötelezettséget mutattak a feliratozás terjedése mellett.

Mi lesz a következő lépés? Az AI‑Mimi kiterjesztése több helyi csatornára, valamint a felhasználói visszajelzések alapján finomhangolt modell további fejlesztése a következő évben várható.